一表看懂：韓國尺碼代表的身高
韓國童裝常見公分、號數與 S/M/L 三種標法，但沒有一種在所有品牌都代表同樣的身高。下表是韓國標準與公開尺寸表的例子：購買前請一定看該品牌的尺寸表，或請賣家提供衣服實量。
| 標示 | 代表的身高 | 出處 |
|---|---|---|
| KS 115 | 110 cm 以上、未滿 120 cm | 韓國國家標準（KS）的身高代號 |
| Agabang 100 | 約 92 cm（3 歲） | Agabang（아가방）官方尺寸表 |
| Agabang 120 | 約 110 cm（5 歲） | Agabang（아가방）官方尺寸表 |
| 7號（A 店） | 100–106 cm（4–5 歲） | 2022 年韓國童裝網店調查 |
| 7號（B 店） | 90–100 cm（3–4 歲） | 2022 年韓國童裝網店調查 |
韓國網店常把號數和字母尺碼這樣搭配：3 號＝XS、5 號＝S、7 號＝M、9 號＝L、11 號＝XL、13 號＝2XL，但各店不同。資料來源：Agabang 官方尺寸表、2022 年韓國童裝網店尺寸調查。
先記住這 3 件事
- 1韓國童裝的數字不一定等於孩子身高：Agabang（아가방）標 100 的衣服，建議給約 92 公分的孩子穿。
- 2「號」和 S/M/L 沒有全國統一：同樣是 7 號，兩家店可能差 10 公分。
- 3泰國手作品牌的 S/M/L 沒有公開的統一標準，請拿賣家的實量和孩子身高對照。
韓國童裝的三種標法
韓國有幼兒服與兒童服的國家尺寸標準，但市售品牌各用各的方法，購買前先弄清楚標籤是哪一種。
國家標準：KS K 0052 規範從嬰兒到學齡前幼兒的衣服尺寸，KS K 9402 規範 7–12 歲男童、KS K 9403 規範女童。兒童服的標示由體型代號（S、M、L、XL）加上身高代號組成，例如身高代號「115」代表身高 110 公分以上、未滿 120 公分。
市售品牌：2013 年一項調查 78 個韓國童裝品牌的研究發現，37% 用身高標示、26% 用沒有說明意義的 3–17 號、9% 用 XS–XL、5% 用年齡。即使都用公分，數字也不一定等於孩子身高：Agabang 建議 100 號給約 92 公分、3 歲的孩子，120 號給約 110 公分、5 歲的孩子。
| 號數（호） | A 店：身高 | A 店：年齡（歲） | B 店：身高 | B 店：年齡（歲） |
|---|---|---|---|---|
| 5호 | – | – | 80–90 cm | 2–3 |
| 7호 | 100–106 cm | 4–5 | 90–100 cm | 3–4 |
| 9호 | 107–114 cm | 5–6 | 100–110 cm | 4–5 |
| 11호 | 115–122 cm | 6–7 | 110–120 cm | 6–7 |
| 13호 | 123–129 cm | 8–9 | 120–130 cm | 8–9 |
| 15호 | 130–138 cm | 9–10 | 130–140 cm | 10–11 |
泰國童裝怎麼看？
我們找不到可以公開查證的泰國童裝尺寸國家對照表，不同通路的標法也不一樣。
泰國的全國人體尺寸調查（SizeThailand，2007–2008 年）只量了 16 歲以上的人，沒有兒童資料。泰國工業標準局（TISI）雖然有男童、女童成衣的中小企業產品標準（มอก.เอส 133-2565、134-2565），但內容沒有公開，無法確認是否含尺寸表。
泰國百貨公司裡的國際品牌多用歐洲身高尺碼：H&M 泰國的尺寸表中，104 對應 3–4 歲、110 對應 4–5 歲、116 對應 5–6 歲。泰國本土品牌 Enfant 在 Central 百貨的網站用 70、80、90 這類數字尺寸，並在商品名稱寫上適合的月齡，例如「12–24 個月」。
許多爸媽買的泰國手作品牌（例如以 S、M、L、XL 標示的洋裝和套裝）沒有可查證的官方尺寸表，每一批的版型也可能不同。購買前請向賣家要衣長、胸寬等實量，再和孩子合身的衣服比對；記錄時保留原本的 S、M、L，並加上孩子穿著時的身高。
用身高換算：韓國、日本、歐洲與美國尺碼
不同標示之間最好的共同語言是身高。下表把 Agabang（韓國）建議的身高，放進日本尺寸與 H&M 歐洲、美國尺碼的身高範圍裡。
| 身高 | 日本 | 韓國 Agabang | 歐洲 EU | 美國 |
|---|---|---|---|---|
| 75–85 cm | 80 | 80 (76 cm) / 90 (84 cm) | 80 | 12M |
| 85–95 cm | 90 | 100 (92 cm) | 86–92 | 18M–2T |
| 95–105 cm | 100 | 110 (101 cm) | 98–104 | 3T–4T |
| 105–115 cm | 110 | 120 (110 cm) | 110 | 5T |
| 115–125 cm | 120 | 130 (119 cm) | 116–122 | 6–6X |
在 Minidrobe 記錄韓國、泰國尺碼的方法
建議這樣記
- 尺寸欄保留原本的標示，例如「7號」「M」「100」，不要改成猜測的年齡。
- 用標籤或備註記下孩子穿著時的身高，例如「98 cm 時穿」。
- 賣家提供的衣長、胸寬寫在備註，之後轉售時買家也看得懂。
- 同一個品牌穿過幾件之後，就能看出它偏大還是偏小。
Frequently asked questions
常見問題
韓國童裝 7 號是幾歲？
沒有統一答案。2022 年的韓國調查中，一家網店的 7 號是 100–106 公分（4–5 歲），另一家是 90–100 公分（3–4 歲）。請看那家店尺寸表上的身高。
韓國的 100 和日本的 100 一樣大嗎？
不一定。日本的 100 給身高約 95–105 公分的孩子；韓國 Agabang 的 100 建議給約 92 公分、3 歲的孩子，大約等於日本的 90。有些韓國品牌的數字比孩子身高大，請看品牌表上的身高欄。
泰國童裝的 M 是幾歲？
沒有共同標準。泰國手作品牌的 S、M、L 由各品牌自己定義，每一批也可能不同。請向賣家要衣長、胸寬等實量，再和孩子合身的衣服比對。
韓國的號數和 S/M/L 怎麼對應？
很多韓國網店把 3 號標成 XS、5 號 S、7 號 M、9 號 L、11 號 XL、13 號 2XL，但這只是常見做法，各店不同，仍要以該店的身高表為準。
泰國童裝的 70、80、90 是身高嗎？
泰國品牌 Enfant 用 70、80、90 這類數字尺寸，並在商品名稱標示月齡（例如 12–24 個月），但沒有公開說明數字代表的身高。請以商品頁的月齡和實量為準。
把方法變成找得到的衣櫃
免費方案可管理 50 件衣物。先從今天最想處理的一件開始，不需要一次整理完全部。