プライバシーポリシー

Lucas Quant Trading LLC（以下「当社」）が運営するMinidrobeプラットフォーム（以下「本プラットフォーム」）は、お客様のプライバシー保護を重視しています。本プライバシーポリシーは、本プラットフォームがお客様の個人データをどのように収集・処理・利用・保護するかを説明するものです。以下の内容をよくお読みください。

本プラットフォームのサービスをご利用いただくことで、本プライバシーポリシーのすべての条項をお読みになり、理解し、同意されたものとみなします。

本プラットフォームが収集する個人データは、次の目的にのみ利用します：

• 本プラットフォームのサービスの提供、維持、改善
• ご登録、ログイン、アカウント管理の処理
• 取引に関する処理（商品の出品、注文処理、取引記録）
• サブスクリプションおよび支払いに関する処理
• サービスに関する通知の送信（取引の更新、システムのお知らせなど）
• 利用者の行動を分析し、サービス体験を改善するため
• サーバーが信頼できる整理活動、承認された作品への反応、完了した取引記録をもとに、非公開のコミュニティ実績の進捗を計算します。ランキングのデータが公開されるのは、ご自身で参加された場合に限られます
• 不正行為の防止とプラットフォームの安全維持のため
• 法令の定めまたは所管官庁の要請に従う場合

本プラットフォームがお客様の個人データを販売することはありません。次の場合に限り、第三者と共有することがあります：

• お客様の明確な同意がある場合
• コーデアルバムで選択された範囲に従って表示します。非公開のコンテンツはご本人のみ、会員限定のコンテンツは審査を通過した会員のみが閲覧できます。別途公開として確認されたコンテンツは、プラットフォームの審査を経たうえで未ログインの訪問者による閲覧と共有リンクの対象となる場合があります
• 公開写真の顔のぼかし：ウェブサイトで販売パックを作成・出品するとき、販売パックのカバーをアップロードするとき、倉庫ショップへの委託を申請するとき、公開中のアイテムの写真を編集するとき、重複した衣類を公開中のアイテムに統合するとき、グループ投稿用画像・販売パックのまとめ画像・アイテムカード・コーディネート共有カードを作るとき、7-11の出品シートをダウンロードするとき、そして見せびらかし（ショーケース）投稿、アンバサダーの写真や動画のカバー、ウィッシュリストの写真やコメントの写真を公開するときに、サイトはお使いの端末内で写真の顔を検出して自動でぼかします。写真ごとに取り消せます。倉庫スタッフが委託アイテムのためにアップロードする写真も、同じようにスタッフの端末で先にぼかします。コーディネート共有カード上の切り抜き画像は、お使いの端末で顔をぼかし、別に保存しません。検出のために写真が送信されることはありません。公開ページ、投稿画像、カード、出品シートにはぼかした写真だけが使われ、非公開にした写真は使われません。クローゼットの元の写真はそのままです。ぼかした写真とあなたの選択（ぼかすかどうか、検出された顔の数）は、写真またはアカウントを削除するまで保存されます。Minidrobe の管理者がアイテムをトップページのおすすめに選ぶ前に、管理者の端末で写真に顔が写っていないか確認します。動画そのものは自動でぼかされないため、公開前に確認をお願いします。iPhone アプリもバージョン 1.7.9 から公開時に確認します。
• コミュニティ実績ランキングでの明確な選択に従い、ご自身で選んだ別名、公開を選択し条件を満たすアイコン、月間の実績スコア、月ごと・ランキングごとに入れ替わる匿名の参加識別子を公開します。本名、メールアドレス、会員ID、非公開のクローゼットの内容、取引金額は公開せず、参加をやめた時点で公開ランキングでの表示は直ちに停止します
• 取引の完了に必要な場合（取引の相手方に必要な連絡先を共有するなど）
• 提携する第三者サービス提供者（ウェブ決済のStripe、アプリ内課金のAppleなど）と共有する場合。これらの提供者は守秘義務を負います
• 「話す」機能を使うと、音声認識はお使いのブラウザまたは OS が提供し、音声はその提供元（Google、Apple など）のプライバシーポリシーに基づいて処理されます。当プラットフォームが受け取るのは認識後のテキストのみです。
• ブランドの相場参考：売却済みにしたアイテムの「価格÷購入価格」は、そのブランドの相場参考に集計として反映されます。表示されるのは、同じブランドで過去1年に5点以上・3人以上の会員の売却があり、1人が半数を超えない場合だけです。ほかの会員に見えるのは比率と件数だけで、個々のアイテム・価格・売った人は見えません。購入価格と成約価格はこれまでどおりあなただけが見られます。
• 法律、法令、法的手続きまたは政府機関の要請に従うため
• 当社、利用者または公衆の権利、財産、安全を保護するため

本プラットフォームは、より良い利用体験のためにCookieおよび類似の技術を使用します：

• 必須Cookie：ログイン状態の維持とシステムの正常な動作
• 機能性Cookie：お客様の設定（テーマ設定など）を記憶します
• 追加のファーストパーティ製品分析：同意をいただいたうえで、ページ閲覧、機能の利用、プラットフォーム、バージョン、セッション、および最初と最後の非直接の流入元を記録します
• 中核の操作記録：アカウントの安全、端末間の同期、メディアのライフサイクル、データの整合性を提供するため、アカウント登録、契約状況、コンテンツの追加・更新・削除などの必要な結果を記録します。追加の分析設定の影響は受けません
• iOS アプリのクラッシュレポート：追加の製品分析を許可している間、アプリがクラッシュするとクラッシュレポート（エラーが起きたコードの位置、アプリとシステムのバージョン、端末の機種）を Google Firebase Crashlytics に送信します。アカウントとは結び付けず、写真・メッセージ・名前は含みません。追加の製品分析をオフにすると送信を止め、未送信のレポートも削除します。

同意をいただいた場合、未ログイン時の製品分析にはランダムな識別子を使用します。初回ログイン時に、そのセッションの流入元を一度だけアカウントに関連付けることができ、その後は識別子を入れ替え、端末側の流入元情報を消去します。流入元として保持するのは、長さを制限したUTMコード、分類済みのリファラー、クエリパラメータを含まないサイト内パスのみで、コンテンツから登録・契約までの成果を把握するために使用します。分析では衣類の名称、写真の内容、サイト内検索のテキスト、完全なURL、完全なリファラーURL、メールアドレス、電話番号は記録せず、サイト横断・アプリ横断の広告トラッキングにも使用しません。分析を拒否された場合、未送信の分析イベント、ランダム識別子、セッション、流入元データは消去され、中核機能には影響しません。

登録の流入元：アカウント作成時に、ウェブサイトと iOS アプリのどちらで登録したかを記録します。追加のファーストパーティ製品分析を許可している場合は、最初の訪問の分類（直接、検索、キャンペーンリンクなど）とリンクのキャンペーンコード（utm_campaign）も記録します。最初のアイテムを保存したあと、「Minidrobe をどこで知りましたか？」と一度だけお聞きします。回答はスキップでき、選んだ選択肢のみを保存します。これらは会員がどの経路で私たちを知ったかを把握するためだけに使い、分類コードとして保存し、URL、参照元の URL、IP アドレス、自由記述は含みません。個人データのエクスポートに含まれ、アカウント削除時に削除されます。

個人情報保護法に基づき、お客様は次の権利を有します：

• 個人データの照会または閲覧を請求する
• 個人データの複製物の交付を請求する
• 個人データの補充または訂正を請求する
• 個人データの収集、処理、利用の停止を請求する
• 個人データの削除を請求する
• コミュニティ実績ランキングへの公開参加はいつでも取りやめられます。取りやめても、ご自身の実績の進捗を非公開で確認することには影響しません

上記の権利を行使される場合は、次までご連絡ください：[email protected]

ご請求を受領後、法令に従い合理的な期間内に対応いたします。なお、アカウントの削除やデータ利用の停止を選択された場合、サービスの一部または全部がご利用いただけなくなる可能性がありますのでご了承ください。

本プラットフォームのアカウントと共有機能は、成人の保護者のみが利用できます。お子さまにアカウント作成を求めることはなく、意図的にお子さまから個人データを収集することもありません。コーデアルバムには保護者が自らアップロードした家族写真が含まれる場合があります。アップロードする方は共有する権利と必要な保護者の同意を有し、お子さまの氏名・学校・住所・リアルタイムの位置その他の機微な情報が写り込まないようご注意ください。公開前に非公開・会員限定・公開の範囲を選べ、公開コンテンツには明確な確認とプラットフォームの審査が別途必要です。未成年者のデータが適切な同意なく提供されていることを発見された場合はご連絡ください。速やかにアクセスを制限し、法令に従って処理または削除します。

生の製品イベントは最長13か月、1時間ごとの受信品質データは90日、非識別化した日次集計・継続率・ファネルは最長760日保存します。削除済み素材のライフサイクル監査記録は180日保存し、参照のない素材は30日隔離してから削除します。アカウントを削除された場合、直接的な識別データと法令で保存を要しない素材は削除され、取引記録など法定のデータは法令に従って保存され、用途が制限されます。

毎日、データを Google Cloud（台湾）へ遠隔地バックアップしています。削除されたデータはバックアップ内に最長 90 日間残り、その後バックアップからも削除されます。

ウェブサイトやアプリでエラーが発生した場合、問題を特定して修正するため、エラーの技術情報（エラーの種類、ページのパス、バージョン、ブラウザーまたはシステムのバージョン）を Google Cloud に送信します。お名前、メールアドレス、衣類の内容、アカウントの識別子は含まれず、30 日間保存されます。

ワードローブ内の似たアイテム（有料プラン）：有料プラン（初級または上級）をご利用の場合、写真を使ってご自身のワードローブから似た衣類を探せます。比較には次の段落「写真からのブランド判定」で説明する特徴ベクトル（衣類のメイン写真を当社自身のシステム上で、AI モデル提供事業者を介さずに変換した、見た目を表す数値）を使い、Google Cloud（BigQuery）に保存しています。この検索はご自身の衣類どうしだけを比較し、結果が他の会員に表示されることはありません。無料プランに戻すとこの検索は使えなくなります。特徴ベクトルは同段落の説明どおり保存され、衣類の写真の変更・削除、衣類の削除、またはアカウントの削除時に削除されます（Google Cloud 内の復元用コピーは最長 14 日間残ります）。

写真からのブランド判定：登録中に「どのブランドに見えるか」をお伝えするため、ブランドを入力済みの衣類の主な写真を、全会員分について外観を表す数値（特徴ベクトル）に変換し、Google Cloud（BigQuery）に保存します。変換は当社のシステム内で行い、AIモデル提供事業者は介しません。写真を追加すると、見た目が最も近い写真を探し、その写真に付いているブランドをデータベースが集計します。ブランドをご提案するのは、ほかの会員2名以上の写真が同じブランドを示したときだけで、お返しするのはブランド名と同意した人数のみです。ほかの会員の写真・名前・価格・身元や、お客様の所有情報をお見せすることはありません。この提案は無料・有料いずれの会員もご利用いただけます。あわせて、ブランドが公式オンラインショップで公開している商品写真とも照合します（会員のデータは含みません）。写真の差し替え・削除、その衣類の削除、アカウントの削除により、対応する特徴ベクトルも削除されます（Google Cloud 内の復旧用コピーは最大14日間保持されます）。

言葉で服を探す（有料プラン）：入力した説明は、ご自身の衣類写真の特徴ベクトルとの比較にのみ使用し、保存しません。説明のうち当社の内蔵用語集にない言葉は、比較の前に Google Cloud Translation で英語に翻訳されます。

写真で探す（マーケット）：選んだ写真は当社自身のシステム上で（AI モデル提供事業者を介さずに）特徴ベクトルに変換し、マーケットで販売中の商品のメイン写真と比べたあとすぐに破棄します。保存はしません。結果には販売セットで公開されている情報だけを表示し、あなたの写真や身元が出品者に表示されることはありません。

安全な一括整理の結果を確認いただけるよう、ご本人のみが読み取れる操作記録を保存します。条件を満たす一括処理は7日以内に取り消しを申請できます。衣類にその後の変更がある場合、または元のフォルダやタグが変更されている場合は、より新しいデータを上書きしません。変更前後の名称や備考などの詳細は最長30日保存し、期間経過後は読み取りできなくなり保存期間の整理処理で削除され、その後は操作時刻・件数・結果などの最小限の要約のみが残ります。個人データのエクスポートには保存期間内のご本人の記録が含まれ、アカウント削除時に併せて削除されます。衣類・画像・取引の完全な削除操作には、この取り消しの仕組みは適用されません。

本プラットフォームが利用するクラウドサービスは、台湾国外のサーバーにデータを保存する場合があります。当社は受領地域が適切なデータ保護水準を備えていることを確認し、関係するサービス提供者とデータ保護契約を締結しています。

現在、データの種類ごとの主な処理場所は次のとおりです：

• アカウント、ワードローブ、取引、メッセージのデータ：Supabase データベース（シンガポール）。
• 写真：Cloudflare R2 と Supabase Storage。Cloudflare のグローバルネットワーク経由で配信します。
• AI 機能：Google Cloud（台湾）の Cloud Run、BigQuery、Cloud Storage。Gemini モデルは Google Vertex AI のグローバルエンドポイントで処理され、台湾国外の Google データセンターを使う場合があります。
• 自動翻訳：販売セットのタイトル・説明と商品名（公開済みのテキストのみ。メモは含みません）は、Google Cloud Translation で他の言語に翻訳されます。翻訳は Supabase に保存され、テキストの変更や販売セットの取り下げ時に削除されます。
• メッセージの翻訳：相手と使用言語が異なる場合、または「翻訳」を押した場合、そのメッセージのテキストを Google Cloud Translation で翻訳します。翻訳は Supabase に保存され、会話の2人だけが見られます。メッセージの取り消し・編集やアカウント削除の際に削除されます。
• iOS アプリのクラッシュレポート：Google Firebase Crashlytics（米国）。
• 毎日の遠隔地バックアップ：Google Cloud（台湾）。
• 件数のみで個人データを含まない日次の運営統計：Google Cloud BigQuery（米国）。
• iOS アプリの端末内 AI はお使いの端末で処理されます。必要な場合は Apple の Private Cloud Compute で処理され、当社のサーバーは経由しません。

当社は本プライバシーポリシーをいつでも改定する権利を留保します。重要な変更がある場合は、プラットフォーム上のお知らせまたはメールでご連絡します。最新の内容をご確認いただくため、定期的な確認をおすすめします。

本プライバシーポリシーについてご質問やご提案がありましたら、次の方法でご連絡ください：